station · sickle · grounded (станция · серп · молотый)

Starting July 6, MCD-4 trains will pass through the 'Serpent and Hammer' station without stopping. For travelers, it is recommended to use the 'Rimskaya' or 'Plotscha Illycheva' metro stations, or the Moscow-Tovarnaya station.

Consensus

Train services on MCD-4 line will temporarily not stop at Serp i Molot station starting July 6
The closure is due to construction work for a new urban railway station named Serp i Molot
Passengers are advised to use alternative stations including 'Ploshchad Ilyicha', 'Rimskaya' metro stations, or Moscow-Tovarnaya station
Existing passenger infrastructure will be completely demolished during the works

Points of divergence

The new urban railway station is a joint project of the Moscow government and Russian Railways (RZD) — interfax
Daily passenger traffic affected is over 8,700 people — interfax
New tracks and engineering communications will be installed at the site — interfax
Passengers will be helped to navigate with posters and audio information during closure — interfax

Coverage (2 sources)

MCD-4 trains will pass through 'Sickle and Hammer' station without stopping starting July 6 — Интерфакс
Trains in Moscow will pass through the Serp and Molot station without stopping — Вести

Key entities