Court Bans Site from Distributing 'Miss Babulya'
The Moscow City Court banned the amateur dubbing site Softbox.club from distributing the drama 'Miss Babula,' whose rights belong to the online cinema 'Ivi.'
Consensus
- The Moscow City Court ruled in favor of Ivi.ru's lawsuit against Hyperhosting.
- The website Softbox.club was prohibited from distributing the drama 'Miss Babulya'.
- The court found that the drama was hosted on Softbox.club without the consent of the rights holder.
- Access to the site Softbox.club was restricted on a permanent basis.
- The hosting provider Hyperhosting was ordered to cease creating technical conditions for the illegal distribution of the work.
- The court's decision was sent to Roskomnadzor for enforcement.
- The case involved unauthorized distribution of an audiovisual work on a fan-dubbing site.
Points of divergence
- A resident of Moscow was detained for publishing the series on a video platform without permission, with damages estimated at over 15 million rubles. — vesti
- The Moscow City Court previously banned the legal entity Podaon SIA from distributing Okko's films and series on third-party sites, including 'Chikatilo's Trail', 'Olivka, Igor, and Rex', and 'Volchok'. — vm
Coverage (2 sources)
- Site with amateur dubbing banned from distributing drama 'Miss Babula' — Вести
- Site with amateur dubbing banned from distributing drama 'Miss Babula' — Вечерняя Москва